assalamuallaikum warrahmatullahi wabarakaatuuh
selamat malam, readers!!!
kayaknya ini adalah posting-an pertamaku di tahun 2019. semoga di tahun ini reader sekalian, kita semua, bisa menjadi pribadi yang lebih baik lagi dari tahun-tahun sebelumnya. aamiin
nah, posting-an pertama di tahun 2019 ini aku buka dengan JUST INFO - LIRIK LAGU. sebenernya lagu ini udah lama banget (kayaknya, sih, ya... belom ngecek juga). lagu ini dinyanyiin oleh salah satu soloist perempuan korea favorit aku yaitu JUNG IN.
kalo kalian ada yang belom tau Jung In, dia itu digelarin queen of RnB-nya korea. lagu-lagu hits yang pernah dia nyanyiin salah satunya adalah Uphill Road. dan salah satu lagu featuring yang menurutku paling familiar di telingaku sendiri adalah The Woman Who Can't Say Goodbye, The Man Who Can't Leave yangmana di lagu itu dia menjadi rekan featuring LeeSsang.
 |
| Sumber Gambar : https://www.allkpop.com/upload/2017/11/af_org/08011707/jung-in.jpg |
beberapa waktu lalu, aku iseng dengerin lagu lewat Youtube, hingga ada satu lagu yang dicover oleh Park Bo Ram yang aku dengerin dan lagu itu bener-bener enak banget didengar, walaupun lagunya slow dan kesannya sedih banget. judulnya dalam bahasa inggrisnya RAINY SEASON. pas aku coba cari siapa penyanyi aslinya, ternyata Jung In. secara garis besar, lagu ini nyeritain tentang betapa berharganya orang yang sangat dicintainya, namun harus ia relakan untuk pergi.
daripada semakin panjang lebar, yuk, langsung aja bisa diliat lirik lagunya dibawah ini ⬇️⬇️⬇️
HANGEUL (한글)
보내줄게 네가 지치지 않게
보내줄게 우리란 울타리 밖에
나를 떠나면 두 번 다시 내게 또다시
돌아오지 않을 걸 알아
알면서도 널 붙잡을 수가 없는
바보 같은 내가 화가 나
그래서 계속 눈물이 나
넌 나의 태양
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
이 비가 멈추지 않아
기다릴게 오지 않겠지만 넌
기다릴게 네가 잊혀질 때까지
너는 내게로 두 번 다시 내게 또다시
돌아오지 않을 걸 알아
알면서도 너 하나만 기다리는
바보 같은 내가 화가 나
그래서 계속 눈물이 나
넌 나의 태양
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
시간이 멈춘 것 같아
이 비가 멈추질 않아
빗물이 차올라
가슴이 터질 것 같아
넌 나의 태양
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
이 비가 멈추지 않아
언젠가 네가 돌아오면
그땐 널 보내지 않아
ROMANIZATION
bonaejulge neega jichiji anhge
bonaejulge uriran ultari bakke
nareul ddeonamyeon du beon dasi naege ddodasi
doraoji anheul geol ara
almyeonseodo neol butjabeul suga ob(s)neun
babo gateun laega hwaga na
geuraeseo gyesok nunmuri na
neon naui taeyang
neega ddeonago nae nunen hangsang biga wa
kkeuti ob(s)neun jangmaui sijakieo(ss)na bwa
i biga meomchuji anha
gidarilge oji anhge(ss)jiman neon
gidarilge neega ijhyeojil ddaekkaji
neoneun naegero du beon dasi naege ddodasi
doraoji anheul geol ara
almyeonseodo neo hanaman gidarineun
babo gateun naega hwaga na
geuraeseo gyesok nunmuri na
neon naui taeyang
neega ddeonago nae nunen hangsang biga wa
kkeuti ob(s)neun jangmaui sijakieo(ss)na bwa
sigani meumchun geot gata
i biga meomchujil anha
bi(s)muli chaola
gaseumi teojil geot gata
neon naui taeyang
neega ddeonago nae nunen hangsang biga wa
kkeuti ob(s)neun jangmaui sijakieo(ss)na bwa
i biga meomchuji anha
eonjenga neega doraomyeon
geuddaen neol bonaeji anha
ENGLISH
you will not be tired so I'll let you go
we are outside the fence and I'll send you
if you leave me twice again
I know you will not come back to me again
I know too that I can't hold you
I get angry like a fool
so my tears keep falling down
you are my sun
if you leaving, my eyes always have rain
it must have been the beginning of an endless rainy season
this rain doesn't stop
I'll wait for you even if you're not come
I'll wait for you until you're forgotten
you go back to me twice
I know you will not come back to me again
I know you are the only one that I'll waiting for
I get angry like a fool
so my tears keep falling down
you are my sun
if you leaving, my eyes always have rain
it must have been the beginning of an endless rainy season
time seems to have stopped
but this rain will not stop
rainwater are falling down
I think my heart will burst
you are my sun
if you leaving, my eyes always have rain
it must have been the beginning of an endless rainy season
this rain doesn't stop
someday when you come back
I will not let you go
INDONESIAN
kau takkan lelah maka dari itu aku membiarkanmu pergi
kita berada di luar pagar dan aku mengirimmu pergi
jika kau meninggalkanku lagi
aku tahu kau takkan kembali lagi padaku
aku tahu aku tak bisa menahanmu
aku marah seperti orang bodoh
sehingga airmataku terus berjatuhan
kau adalah matahariku
jika kau pergi, kedua mataku selalu terjadi hujan
mungkin ini adalah awal dari musim hujan yang takkan pernah berhenti
hujan ini takkan berhenti
aku akan menunggumu bahkan jika dirimu tak datang
aku akan menunggumu hingga kau terlupakan
kau kembali lagi padaku
aku tahu kau takkan kembali lagi padaku
aku tahu kau adalah satu-satunya orang yang aku tunggu
aku marah seperti orang bodoh
sehingga airmataku terus berjatuhan
kau adalah matahariku
jika kau pergi, kedua mataku selalu terjadi hujan
mungkin ini adalah awal dari musim hujan yang takkan pernah berhenti
waktu sepertinya telah terhenti
tapi tidak dengan hujan ini
air hujan terus-menerus jatuh
kupikir hatiku akan meledak
kau adalah matahariku
jika kau pergi, kedua mataku selalu terjadi hujan
mungkin ini adalah awal dari musim hujan yang takkan pernah berhenti
hujan ini takkan berhenti
suatu hari ketika kau kembali
aku tidak akan membiarkanmu pergi
Komentar
Posting Komentar